You may be unwed, but don't be unwise. Know the financial and legal issues facing unmarried couples, such as mingling your assets, the tax implications of living together, and health issues.