A new law that just took effect at the end of October could cause millions of dollars in bounced check fees. You need to know how Check 21 will affect you, and how you can protect yourself.